| | Poetry International Festivalnieuws 4 mei 2023
Schrijf- en vertaalworkshops, C. Buddingh'-Online Leesclub en Buddingh'in de tuin |
| | | | | | | | | | | | Over vijf weken gaan we los! Vanaf 9 juni verzamelt het 53ste Poetry International Festival de beste dichters wereldwijd voor drie dagen in LantarenVenster. Kijk uit naar Ada Limón (Poet Laureate USA), Claudia Rankine (USA), Kei Miller (Jamaica/UK), Ingmar Heytze (Netherlands), Paul Tran (Korea/USA), Signe Gjessing (Denmark), Rachel Long (UK), Porsha Olayiwola (USA) en heel veel andere topdichters. Maar ook naar de vertaalslam, Poetry's Peptalkshow (7+), sci-fi poetry, poëzie & kunstmatige intelligentie, een gedicht in het donker, (film)premières, signeersessies, interviews, prijsuitreikingen, miniconcerten van Naaz, Ronald Snijders, Beau Zwart & Sykes, schrijf- en vertaalworkshops, een poëzietour door Katendrecht, een literaire kroegentocht, de poëziedokter, afterparties op vrijdag en zaterdag, Erik Jan Harmens en Imca Marina (!) en nog véél meer! Koop vandaag nog je kaarten! | | |
| | | | | | | | | | | | | | Tijdens het festival geniet je niet alleen van de mooiste gedichten en programma's, je kunt ook zelf als dichter of vertaler aan de slag. Samen met The Writer's Guide (to the Galaxy) biedt Poetry International elke dag een exclusieve workshop poëzie schrijven aan, met de inspirerende coaches Babeth Fonchie Fotchind, Iduna Paalman en Rachel Rumai. Elke festivaldag van 14:30 tot 17:00 uur, lees meer en meld je snel aan, misschien ben jij dan een van de 15 gelukkige deelnemers. | | |
| | | | | | | | | | Ook dit jaar presenteert Poetry International de populaire vertaalworkshops met festivalvertalers én -dichters. Door gedichten te vertalen verdiep je je optimaal in de dichter en diens poëzie, merk je hoe precies én creatief het vertaalproces eigenlijk is en ervaar je dat vertalen zoveel meer is dan een kwestie van ‘het juiste woord’. Op 9 juni zijn er nog een paar plekjes vrij bij de Vertaalworkshop Nederlands-Engels met vertaler David Colmer en dichter Ester Naomi Perquin, en de Vertaalworkshop Engels-Nederlands met Jeske van der Velden en Ada Limón. Op zaterdag 10 juni gaat het over de vertaling van gedichten van Farhad Showghi uit het Duits, met vertaalster Annelie David. Lees meer en doe mee! | | |
| | | | | | | | | | De C. Buddingh’-Online leesclub biedt je de uitgelezen kans om het werk van de opvallendste nieuwe stemmen in de Nederlandstalige poëzie beter te leren kennen. Samen met dichter Ingmar Heytze duik je tijdens vier online sessies diep in de beste debuutbundels van het jaar. Natuurlijk nodigen we de genomineerde dichters Alara Adilow, Laura Broekhuysen, Babeth Fonchie Fotchind en Astrid Haerens uit om online aan te schuiven om persoonlijk over hun werk te vertellen. Lees mee met Ingmar Heytze op donderdag 11, 18 en 25 mei en 1 juni, van 19:30 – 21:00 uur. Deelname kost € 85,- en er zijn nog maar vier plekjes! Schrijf je snel in! | | |
| | | | | | | | | | Op zaterdag 13 mei a.s. ben je van harte welkom bij Buddingh' in de tuin in de Jacobstuin, achter Boekhandel van Gennep in Rotterdam. Daan Doesborgh gaat in gesprek met de genomineerde dichters Alara Adilow, Laura Broehuysen, Babeth Fonchie Fotchind en Astrid Haerens en natuurlijk lezen zij gedichten uit de genomineerde debuutbundels. Zonnetje, hapje, drankje, en vergeet die bundel niet aan te schaffen en te laten signeren. Inloop 16:00 uur, aanvang 16:30 uur, entree gratis, graag reserveren. Presentator van dienst Daan Doesborgh sprak voor zijn Poëziepodcast alvast met Astrid Haerens, over haar bundel Oerhert. Dat gesprek beluister je hier! | | |
| | | | | | | | Op zondag 14 mei gaat festivaldichter Ingmar Heytze in Boekhandel Donner in gesprek met Marcel Möring. Na twaalf bundels en vele gelegenheidsgedichten die menigeen in het geheugen staan gegrift, is Heytze dit jaar eindelijk op Poetry te gast. Heeft hij er zin in, en naar welke dichters en programma's kijkt hij uit? Hij vertelt er alles over, net als over zijn laatste bundel 'Met wat geluk', het ideale Moederdagcadeau. | | | | | |
| | | | Met Ingmar Heytze zijn ook aanstaand Dichter des Vaderlands Babs Gons en schrijver Coen Verbraak te gast. Lees er alles over op de website van Donner, aanvang 15:00 uur, vrij entree! | | |
| | | | | | | Al ruim vijftig jaar is het Poetry International Festival een unieke plek waar dichters, vertalers, musici, kunstenaars en bezoekers van over de hele wereld elkaar treffen in het hart van Rotterdam. En al meer dan vijftig jaar lukt dat alleen dankzij het enthousiasme van vele vrijwilligers. Ook dit jaar hebben we jouw inzet keihard nodig. Meld je aan als vrijwilliger voor het festival op 9, 10 en 11 juni a.s, we zijn op zoek naar bouwers, chauffeurs, zaalwachten, runners en hospitality-medewerkers. Lees meer en meld je vandaag nog aan! | | |
| | | | | | | | | | | | Tips voor deze nieuwsbrief zijn welkom. Stuur ze naar Jan Coerwinkel | | Interessant voor vrienden of relaties? Stuur door of tip deze nieuwsbrief. | | | |
| | | | | | | | Stichting Poetry International - Westersingel 16 - 3014 GN Rotterdam | | | |
| | | |
| |
