Plus, the best and worst types of milk to foam in your latte