[Zeughauskino] // Translokationen // Im Auftrag des Fernsehens der DDR // Wiederentdeckt

Translokationen

Die Bewältigung der Folgen territorialer Verlagerungen von Kulturgütern, ihrer Aneignung und Rezeption unter ungleichen Machtverhältnissen ist eine der großen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts. Die vom Forschungscluster translocations der Technischen Universität Berlin zusammengestellte Reihe Translokationen widmet sich diesem Phänomen in sieben Filmprogrammen, die von kulturwissenschaftlichen Einführungen und Gesprächen flankiert werden.

Zum Auftakt läuft morgen, am 29.10. um 19 Uhr, Fünf Tage, Fünf Nächte, eine aufwändig produzierte Kooperationsarbeit von DEFA und Mosfilm über die Rettung prestigeträchtiger Gemälde durch die sowjetische Armee im Dresden der unmittelbaren Nachkriegszeit. Gilbert Lupfer von den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden führt in den Film ein.

Im Auftrag des Fernsehens der DDR

Frauenschicksale und Emanzipationsbestrebungen stehen im Fokus der zweiten Woche unserer Auswahl an bemerkenswerten DDR-Fernsehspielen. In Eva und Adam oder Drum prüfe! wird die Beförderung eines Betriebsdirektors zur Zerreißprobe für das Verhältnis zu seiner Gattin, die ihre berufliche Unabhängigkeit nicht durch einen Umzug aufgeben möchte. Wir zeigen den Film am 30.10. um 20 Uhr mit einer Einführung von Reihenkurator Thomas Beutelschmidt.

Rita schildert am 31.10. um 20 Uhr die Geschichte einer selbstbewussten Arbeiterin vor dem Hintergrund betrieblicher Neuerungen im Nachgang des siebten SED-Parteitags; der ebenfalls nach seiner Protagonistin benannte Nora S. rückt einen Tag später (01.11., 21 Uhr) eine pflichtbewusste Ingenieurin in den Mittelpunkt.

Deutlich weniger affirmativ verhandelt Absage an Viktoria am Samstag (02.11., 21 Uhr) Unabhängigkeitsambitionen am Beispiel einer jungen Frau, die Partner und Kind zurücklässt, um nach West-Deutschland zu fliehen.

In Geschlossene Gesellschaft führt schließlich am Sonntag (03.11., 20.30 Uhr) der Ferienaufenthalt in einem abgelegenen Bauernhaus für ein Ehepaar zur schweren Beziehungskrise. Wegen der pessimistischen Grundstimmung wurde die Erstausstrahlung des Dramas 1978 auf einen Nachttermin gelegt und nicht beworben. Später durfte der Film gar nicht mehr gezeigt werden und die beiden Hauptdarsteller Armin Mueller-Stahl und Jutta Hoffmann verließen das Land.

Wiederentdeckt

Die Hebung eines 1942 von den Nazis versenkten Schiffs im englischen Rocksmouth ist im vierten Film von Joachim Hasler Ausgangspunkt eines Gerichtsdramas um Identitätsschwindel, Schuld und Sühne.

Nebel läuft am 01.11. um 18.30 Uhr mit einleitendem Vortrag von Mirko Wiermann. Einen kurzen Überblick über den Werdegang des DEFA-Regisseurs Hasler liefert ein 1995 im Neuen Deutschland erschienener Nachruf.

S wie Sonderprogramm

Anlässlich der Veröffentlichung des programmatisch betitelten Sammelbands Oper und Film. Geschichten einer Beziehung zeigen wir am 02.11. um 18 Uhr Michael Curtiz‘ Robin Hood-Interpretation The Adventures of Robin Hood, die vor allem auf Grund der dramatischen Musik des österreichischen Komponisten Erich Wolfgang Korngold in die Filmgeschichte einging. Einen Trailer kann man sich hier ansehen. Im Anschluss an das Screening stellen die Herausgeber ihr Buch vor.

Berlin.Dokument

Nach Nachrede auf Klara Heydebreck ist in unserer Reihe zu dokumentarischen Berlinfilmen erneut eine Arbeit von Eberhard Fechner zu sehen, die sich mit mikrogeschichtlicher Affinität dem Lebensweg normaler Bürger zuwendet. Lebensdaten. Alltagsgeschichten aus Berlin läuft am 03.11. um 18.30 mit einer Einführung von Jeanpaul Goergen.

Weitere aktuelle Informationen finden Sie auf der Zeughauskino-Website, auf Facebook, Twitter oder in unserem Programmheft.

Wir freuen uns über Ihren Besuch,

Ihr Zeughauskino